I love British heroes. Heck, I married one. But understanding them is not always easy. For example, I had a ten minute discussion with my husband one night because he told me he was going to “cork the wall.” Turned out, he was going to put caulk between the skirting…